Angelo Peretti
Funny wine: è la traduzione inglese proposta dal vignaiolo-blogger ferrarese Mirco Mariotti su Casa Fuschini, la sua web tv proprio tutta casa e bottega (oh, quanti strumenti ci sono disponibili in rete se ci si mette un po' di buona volontà...) nella quale propone degustazioni on line di vini italiani. Con il parlato però interamente in inglese.
In un recente video mi cita come coniatore del termine vinino (ringrazio) e ne propone, del vinino, appunto, una traduzione inglese con funny wine, che non mi suona affatto male.
Ho dunque ripreso il video di Mirco sul mio vinino.it: chi volesse saperne di più, e poi vedere il video da YouTube, può cliccare qui.

Condividi su Facebook, Twitter o Google Buzz: